【上传歌谱】 |
| 序 | 歌谱标题 | 演唱 | 作词 | 作曲 | MP3 | 歌词 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 01 | [前苏联]鸽子（中俄文对照） | —— | 伊拉迪尔作词、楼乾贵译配 | —— | MP3 | 歌词 |
| 02 | [哥伦比亚]向南方 | —— | 豪尔赫·比利亚马尔词、张沙鹰译词 | 豪尔赫·比利亚马尔曲、谷建芬配歌 | MP3 | 歌词 |
| 03 | [罗马尼亚]家乡叙事曲（简线混排） | —— | F·布雷夫 | L·普罗菲塔 | MP3 | 歌词 |
| 04 | [意]听我说，主人（正谱）（选自歌剧《图兰朵》） | —— | —— | [意]G.普契尼 | MP3 | 歌词 |
| 05 | [意]别再使我痛苦迷惘（正谱） | —— | —— | [意]A.斯卡拉蒂 | MP3 | 歌词 |
| 06 | 梅姬，当你和我年轻的时候（美国民歌） | —— | A·布特斐尔德 | —— | MP3 | 歌词 |
| 07 | 秘密（沃尔夫曲、正谱） | —— | 吴彦飞译 俞子正配词 | 沃尔夫 | MP3 | 歌词 |
| 08 | [美]金钱万能（Money is King） | —— | 韦郁珮译配 | —— | MP3 | 歌词 |
| 09 | 我们跳喃旺 （泰国民间舞曲） | —— | 耳东译配 | —— | MP3 | 歌词 |
| 10 | No Woman No Cry（别像女人别哭泣） | —— | —— | —— | MP3 | 歌词 |
| 11 | 老鹰之歌 | 演唱曲谱 | —— | —— | MP3 | 歌词 |
| 12 | [法]爱之歌（正谱） | —— | —— | [法]G·福列 | MP3 | 歌词 |
| 13 | 木兰花盛开了（朝鲜电影《木兰花》插曲） | —— | 金英俊词 全淑子译词 | 金志宪曲 董文琴配歌 | MP3 | 歌词 |
| 14 | [意]燕归巢（正谱） | —— | —— | [意]V.克烈先佐 | MP3 | 歌词 |
| 15 | 越过彩虹（Over t the Rainbow） | —— | [美]E.Y.哈尔布格 | [美]H. 阿伦 | MP3 | 歌词 |
| 16 | [英]就是这样（中英文对照） | —— | [英]A·菲茨 | 佚名 | MP3 | 歌词 |
| 17 | [法]洁白的回忆 | —— | 王健填词 | ［法］圣桑 | MP3 | 歌词 |
| 18 | [俄]告别 | —— | 米·伊萨柯夫斯基 | 德·波克拉斯 薛范译配 | MP3 | 歌词 |
| 19 | [俄]啊，萨马拉——亲爱的城（中俄文对照） | —— | —— | 俄罗斯民歌、卢双译配 | MP3 | 歌词 |
| 20 | I Still Haven't Found What I'm Looking For（仍未找到我所求） | —— | —— | —— | MP3 | 歌词 |
| 21 | [前苏联]红莓花儿开（中俄文对照） | —— | 伊萨科夫斯基作词、集体译配 | 杜纳耶夫斯基 | MP3 | 歌词 |
| 22 | 欢乐颂（混声四部合唱） | —— | [德]席勒 | [德]贝多芬 | MP3 | 歌词 |
| 23 | [巴西]玛琳嘉 | —— | 若·德·卡瓦里奥词、赵金平、陈小文译词 | 若·德·卡瓦里奥曲、季边配歌 | MP3 | 歌词 |
| 24 | [意]啊！朋友（中英文对照） | —— | —— | 杨俊云译配 | MP3 | 歌词 |
| 25 | [缅甸]快起床（儿童歌曲） | —— | 张荣仁译词 | 杨存德配歌 | MP3 | 歌词 |
| 26 | [俄]红衣裳 | —— | [俄]茨冈诺夫 | [俄]瓦尔拉莫夫曲、薛范译配 | MP3 | 歌词 |
| 27 | [奥]亲切的平静（正谱） | —— | —— | [奥]W·莫扎特 | MP3 | 歌词 |
| 28 | [美]切斯特（Chester） | —— | 威廉・比林斯 | 威廉・比林斯 | MP3 | 歌词 |
| 29 | [俄]友谊圆舞曲 | —— | 格·鲁布辽夫 | 阿·哈恰都梁 | MP3 | 歌词 |
| 30 | [意]深夜歌声（正谱） | —— | —— | [意]E.库尔蒂斯 | MP3 | 歌词 |